-
1 Abfallverwendung
сущ.1) экон. вторичное использование вторичного сырья, вторичное использование отходов (производства) или вторичного сырья, вторичное утилизация отходов (производства) или вторичного сырья, утилизация вторичного сырья2) бизн. вторичное использование отходов, утилизация отходов -
2 utilisation de matiéres de récupération
использование вторичного сырья
Ндп. утилизация вторичного сырья
Применение вторичного сырья для производства продукции, выполнения работ или получения энергии.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisation de matiéres de récupération
-
3 Verwertung von Sekundärrohstoffe
использование вторичного сырья
Ндп. утилизация вторичного сырья
Применение вторичного сырья для производства продукции, выполнения работ или получения энергии.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verwertung von Sekundärrohstoffe
-
4 utilization of secondary raw materials
использование вторичного сырья
Ндп. утилизация вторичного сырья
Применение вторичного сырья для производства продукции, выполнения работ или получения энергии.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilization of secondary raw materials
-
5 Materialrückgewinnung
сущ.1) общ. утилизация отходов [вторичного сырья]2) экон. утилизация вторичного сырья, утилизация материалов, утилизация отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Materialrückgewinnung
-
6 Materialrückgewinnung
fутилизация отходов, утилизация вторичного сырьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Materialrückgewinnung
-
7 Materialrückgewinnung
fутилизация отходов, утилизация вторичного сырьяDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Materialrückgewinnung
-
8 Verwertung der Sekundärrohstoffe
сущ.стр. утилизация вторичного сырья, утилизация отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Verwertung der Sekundärrohstoffe
-
9 Abfallverwendung
fвторичное использование отходов; утилизация вторичного сырьяDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abfallverwendung
-
10 utilisation de moyens d’emballage
утилизация тары и упаковочного материала
Переработка и использование в качестве вторичного сырья бывших в употреблении тары, упаковочного материала или отходов их производства.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- utilisation de moyens d’emballage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisation de moyens d’emballage
-
11 Utilizierung der Verpackungsmittel
утилизация тары и упаковочного материала
Переработка и использование в качестве вторичного сырья бывших в употреблении тары, упаковочного материала или отходов их производства.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- utilisation de moyens d’emballage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Utilizierung der Verpackungsmittel
-
12 utilization of packaging means
утилизация тары и упаковочного материала
Переработка и использование в качестве вторичного сырья бывших в употреблении тары, упаковочного материала или отходов их производства.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- utilisation de moyens d’emballage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilization of packaging means
-
13 Abfallverwertung
сущ.1) общ. утилизация отходов, использование отходов2) стр. регенерация отходов3) экон. вторичное использование отходов (производства) или вторичного сырья, вторичное утилизация отходов (производства) или вторичного сырья4) лес. использование отбросов, утилизация отбросов5) текст. использование угаров6) пищ. переработка отходов7) бизн. вторичное использование отходов -
14 Abfallverwendung
f, = Abfallverwertungиспользование отходов (производства) или вторичного сырья, утилизация отходов (производства) или вторичного сырьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfallverwendung
-
15 Abfallwirtschaft
сущ.1) экон. переработка отходов, промышленность по переработке вторичного сырья, использование (производственных) отходов2) пищ. использование отходов в народном хозяйстве, утилизация и использование отходов3) бизн. использование отходов, промышленность по переработке отходов
См. также в других словарях:
использование вторичного сырья — Ндп. утилизация вторичного сырья Применение вторичного сырья для производства продукции, выполнения работ или получения энергии. [ГОСТ 25916 83] Недопустимые, нерекомендуемые утилизация вторичного сырья Тематики ресурсы материальные вторичные EN… … Справочник технического переводчика
Утилизация батареек в России и мире — Вопросы сбора, утилизации и переработки использованных батареек и аккумуляторов чрезвычайно актуальны в настоящее время. Утилизация этих отходов является одной из самых сложных проблем переработки вторичного сырья. Практически во всех батарейках… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Утилизация промышленных отходов — использование промышленных отходов в качестве вторичного сырья, топлива, удобрений и для других целей. См. также: Утилизация отходов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
утилизация тары и упаковочного материала — Переработка и использование в качестве вторичного сырья бывших в употреблении тары, упаковочного материала или отходов их производства. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание EN utilization of packaging means DE Utilizierung der… … Справочник технического переводчика
утилизация — 3.6.10 утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования. Пример Переработка или уничтожение. Примечание В ситуации с несоответствующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия
Утилизация отходов — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия
утилизация тары и упаковочного материала — 12 утилизация тары и упаковочного материала: Переработка и использование в качестве вторичного сырья бывших в употреблении тары, упаковочного материала или отходов их производства Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация отходов — удаление и использование с пользой для хозяйства бытовых, промышленных, сельскохозяйственных отходов. При утилизации бытовых отходов из них извлекаются ценные (в основном металлы) и негорючие (стекло) компоненты, а также бумага, пригодная для… … Экология человека
Утилизация источников ионизирующего излучения — К утилизации следует относить работы по приведению в безопасное для людей и окружающей среды состояние не предназначенных для дальнейшей эксплуатации установок, содержащих источники ионизирующего излучения, с их последующей утилизацией на… … Официальная терминология
Утилизация (обезвреживание) мусора и отходов — Утилизация отходов использование отходов производства и потребления в качестве вторичных ресурсов после соответствующей переработки. К используемым относятся отходы, которые находят применение в народном хозяйстве в качестве сырья или добавок к… … Официальная терминология